वन्दे मातरम् Vande Mataram Lyrics in Hindi – Bakim Chandra Chattopadhyay
Vande Mataram Lyrics in Hindi sung By Ravindra nath Tagore, This is written by Bakim Chandra Chattopadhyay, Vande Mataram means Mother, I Salute Thee in Hindi. The song was written by Bankim Chandra Chatterjee in 1870 in highly Sanskritised Bengali. In 1882 he included the music in the Bengali novel Anandamath. Rabindranath Tagore first sang the song at a session of the Indian National Congress in 1896. The song’s first two verses were adopted as India’s national anthem by the Congress Working Committee in October 1937, before the end of British rule in August 1947.
Vande Mataram Song Details:
| ♪ Song Title: | Vande Mataram |
| ♪ Novel: | Anand Math (आनंद मठ) (1870) |
| ♪ Singer: | Ravindra Nath Tagor |
| ♪ Lyrics: | Bakim Chandra Chattopadhyay |
| ♪ Novel Language: | Bengali, Sanskrit |
| ♪ Released By: | 1882 |
Vande Mataram Full Lyrics in Hindi – Bakim Chandra Chattopadhyay
वन्दे मातरम्।
सुजलाम् सुफलाम् मलय़जशीतलाम्,
शस्यश्यामलाम् मातरम्। वन्दे मातरम्।। ध्रु.।।
शुभ्रज्योत्स्ना पुलकितयामिनीम्,
फुल्लकुसुमित द्रुमदलशोभिनीम्,
सुहासिनीम् सुमधुरभाषिणीम्,
सुखदाम् वरदाम् मातरम्। वन्दे मातरम्।। १।।
सप्तकोटि-कोटि-कोटि कण्ठ कल-कल निनाद कराले,
द्विसप्तकोटि-कोटि भुजैर्धृत खरकरवाले,
अबला केन मा एत बले।
बहुबलधारिणीं नमामि तारिणीम्,
रिपुदलवारिणीं मातरम्। वन्दे मातरम्।। २।।
तुमि विद्या तुमि धर्म,
तुमि हृदि तुमि मर्म,
त्वम् हि प्राणाः शरीरे,
बाहुते तुमि माँ शक्ति,
हृदय़े तुमि माँ भक्ति,
तोमारेई प्रतिमा गड़ि मन्दिरे-मन्दिरे। वन्दे मातरम् ।। ३।।
त्वम् हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी,
कमला कमलदलविहारिणी,
वाणी विद्यादायिनी, नमामि त्वाम्,
नमामि कमलाम् अमलाम् अतुलाम्,
सुजलां सुफलां मातरम्। वन्दे मातरम्।। ४।।
वन्दे मातरम्
श्यामलाम् सरलाम्
सुस्मिताम् भूषिताम्
धरणीं भरणीं
मातरम्।। ५।।
गीतकार – बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय
Vande Mataram Full Lyrics in English – Bakim Chandra Chattopadhyay
Vande mataram
Sujalam Suphalam Malayaja Sitalam
Sasya Syamalam Mataram | Vande Mataram ||
Subhrajyotsna Pulakitayaminim
Pullakusumita Drumadala Sobhinim
Suhasinim Sumadhura Bhasinim,
Sukhadam Varadam Mataram | Vande Mataram ||1||
SaptKoti-Koti-Koti Kantha Kala-Kala Ninada Karale
DisaptKoti-Koti Koti Bhujair Dhṛta Khara Karavale
Abala Keyano Maeto Bale
Bahubala Dharinim Namami Tarinim
Ripudalavarinim Mataram | Vande Mataram ||2||
Timi Vidya Timi Dharma,
Tumi Hrdi Tumi Marma,
Tvam Hi Pranah Sharire,
Bahute Tumi Maa Shakti,
Hrdaye Tumi Maa Bhakti,
To Marayi Pratima Gadi Mandire-Mandire
| Vande Mataram ||3||
Tvam Hi Durga Dasha Praharana Dharini,
Kamala Kamaladaḻa Viharini,
Vani Vidyadayini, Namami Tvam,
Namami Kamalam Amalam Atulam
Sujalam Suphalam Mataram | Vande Mataram ||4||
Vande Mataram
Syamalam Saralam
Susmitam Bhūsitam
Dharanim Bharanim
Mataram ||5|
Written By: Bakim Chandra Chattopadhyay
Vande Mataram Lyrics in Bangla – Bakim Chandra Chattopadhyay
বন্দে মাতরম্৷
সুজলাং সুফলাং
মলয়জশীতলাম্
শস্যশ্যামলাং
মাতরম্!
শুভ্র-জ্যোত্স্না-পুলকিত-যামিনীম্
ফুল্লকুসুমিত-দ্রুমদলশোভিনীম্,
সুহাসিনীং সুমধুরভাষিণীম্
সুখদাং বরদাং মাতরম্৷৷
সপ্তকোটীকন্ঠ-কল-কল-নিনাদকরালে,
দ্বিসপ্তকোটীভুজৈধৃতখরকরবালে,
অবলা কেন মা এত বলে!
বহুবলধারিণীং
নমামি তরিণীং
রিপুদলবারিণীং
মাতরম্৷
তুমি বিদ্যা তুমি ধর্ম্ম
তুমি হৃদি তুমি মর্ম্ম
ত্বং হি প্রাণাঃ শরীরে৷
বাহুতে তুমি মা শক্তি,
হৃদয়ে তুমি মা ভক্তি,
তোমারই প্রতিমা গড়ি মন্দিরে মন্দিরে৷
ত্বং হি দুর্গা দশপ্রহরণধারিণী
কমলা কমল-দলবিহারিণী
বাণী বিদ্যাদায়িণী
নমামি ত্বাং
নমামি কমলাম্
অমলাং অতুলাম্,
সুজলাং সুফলাং
মাতরম্
বন্দে মাতরম্
শ্যামলাং সরলাং
সুস্মিতাং ভূষিতাম্
ধরণীং ভরণীম্
মাতরম্৷
Vande Mataram in Hindi Translation:
मैं आपके सामने नतमस्तक हूँ, हर भारतीय अपनी धरती माँ, अपनी भारत माँ के सामने नतमस्तक है। हमारे महापुरुषों ने धरती माँ के लिए अपने प्राणों की आहुति दी। हमारे सैनिक हमेशा भारत माँ की रक्षा के लिए अपने प्राणों की आहुति देने के लिए तैयार रहते हैं।
हे माँ, हम धरती माँ को माँ का दर्जा देते हैं। हमारी धरती जल से सींची हुई है, फलों से भरी हुई है, दक्षिण की हवा से शांत है, कटी हुई फसलों से गहरी है, माँ! इसकी रातें चाँदनी की रौशनी में खिली हुई हैं, इसकी धरती फूलों से लदे पेड़ों से खूबसूरती से ढकी हुई है, हँसी की मिठास, वाणी की मिठास, माँ, आशीर्वाद देने वाली, आनंद देने वाली है।
You May like you:
इश्क विश्क प्यार व्यार Ishq Vishk Pyaar Vyaar
अगर हो तुम Agar Ho Tum
ज़िंदगी तेरे नाम Zindagi Tere Naam
शंकराय Shankaraay
हर हर शम्भू HAR HAR SHAMBHU
गलती Galti
शिव की महिमा Shiv Ki Mahima
फियर Fear
तू रोशनी Tu Roshni
हमदम Humdum
बुझ पतलो Bujh Patlo
नैना Naina Crew
माई मेरी Maai Meri
“वन्दे मातरम्” “Vande Mataram” | “Anand Math” | FAQ’s:
♦Who is the lyricist of “Vande Mataram”?
Bakim Chandra Chattopadhyay wrote the Lyrics of “Vande Mataram”.
♦ Who is the singer of “Vande Mataram”?
Lata Mangeshkar sings this beautiful song.
♦ Who is the music director of “Vande Mataram”?
The song is composed by Hemant Kumar.
♦ When was “Vande Mataram” released?
“Vande Mataram” is a Hindi song released in 1882.
♦ What is the duration of “Vande Mataram”?
The song “Vande Mataram” is 3:18 minutes long.
Originally
Vande Mataram Lyrics in Hindi sung By Ravindra Nath Tagore, This is written by Bakim Chandra Chattopadhyay. The national song of India is Vande Mataram. Its composer is Bankim Chandra Chattopadhyay.
This song was composed on 7 November 1876 in a village named Kantal Pada in Bengal. The first two verses of the Vande Mataram song were in Sanskrit and the rest in Bengali. The lyrics of this song were translated into English by Aurobindo Ghosh and Urdu by Arif Mohammad Khan. ‘Vande Mataram’ has been given equal status to the national anthem ‘Jana Gana Mana’. This song was a source of inspiration for the people in the freedom struggle.
